piątek, 30 marca 2012

Strefa naszej weny - ciąg dalszy

Bardzo dziękuję za wszystkie komentarze. W sumie nie spodziewałam się, że moja piosenka, którą wymyśliłam o czwartej rano, się Wam spodoba :P Hehe, ale bardzo się z tego powodu cieszę i postaram się o nowe ;)
Zgodnie z obietnicą dodaję w  wersji po angielsku  i jak tylko znajdziemy z dziewczynami czas to pomyślimy nad stworzeniem muzyki do tego utworu ;)
Dla osób, które chciałaby również napisać jakąś piosenkę to osobiście polecam piosenki o tematyce życiowej. Oczywiście szczególnie polecam piosenki September, które są świetne do przemyśleń i refleksji nad własnym życiem, ale również piosenki Taylor Swift :)




Dying moment

 
In my head I hear your words.
Today I know that it was just meaningless to you lies and,
even if you realize that you made ​​a mistake ...
It's the end.
My heart was very hurt.

Ref: People love and leave.
Honey, have you love has no value to anyone?
Why do we have to be like everybody?

All the time spent with me suddenly erased,
eraser drawing as a child, in a notebook, a beautiful fairy tale, favorite characters.
And tell me why, with all of this silent?
I think I deserve even a little bit of explanation.
I think so you're an adult?

Ref

I would like to find a child's exercise book,
 In which  I’ll move to the world of dreams.
Where any problems do not matter, but I know perfectly well
that it is impossible that a true, real life
and everyone is struggling with the problem alone.
And I hope that you will know it.


Dziękujemy za każdy komentarz, za każdego obserwatora, a nawet za każde wejście na naszego bloga. To bardzo wiele dla nas znaczy :) Piszemy tego bloga dla was! <3 Dajcie znać czy spodobała wam się moja piosenka przetłumaczona na język angielski i wyraźcie swoje zdanie w komentarzu:) Pozdrawiam i ściskam gorąco!:)
Domi:* 

 


4 komentarze:

  1. Thank you so much for your sweet comment and for following me :) I will off course follow you back!
    Very nice lyrics, I look forward to hear the music for the song:)

    X Camilla

    OdpowiedzUsuń
  2. Thanks :) We'll very happy for help :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Wyrażam się ^^
    Pięknie ją ułożyłaś, gratulacje :D
    Oryginał jest najlepszy ( w sensie, że po engliszowemu)^^
    Więcej takich i podobnych notek :)

    Pozdrawiam ^^

    OdpowiedzUsuń
  4. Thats nice that you are going till Norway, its very beautiful there in the summer :) No the photo is from a vacation in Italy :) kisses Camilla

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy Wam bardzo za każdy komentarz! Wiele dla nas znaczy Wasza opinia, więc będziemy wdzięczne za jakikolwiek Wasz pomysł, sugestię, zdanie, itd :)
Pozdrawiamy! :*